-
1 собирание воды
captage d’eau -
2 сбор воды
сбор воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water collection
The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбор воды
-
3 охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
-
4 охраняемый участок вокруг подземного источника воды
охраняемый участок вокруг подземного источника воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый участок вокруг подземного источника воды
-
5 водозабор
-
6 водозабор
captage m d'eau -
7 охрана водосборных бассейнов
охрана водосборных бассейнов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water catchment protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охрана водосборных бассейнов
-
8 скважина водозаборная
скважина водозаборная
Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скважина водозаборная
-
9 отвод воды
n2) eng. démergement, essorage, restitution de l'eau (после пропуска через турбины), restitution de l'eau (через водослив и водоспуск; после пропуска через турбины), soustraction d'eau, évacuation de l'eau3) construct. dérivation, détournement d'un cours d'eau, déviation d'un cours d'eau, évacuation des eaux4) metal. écoulement de l'eau -
10 отбор
sélection f | prélèvement m ( d'échantillons) | captage m ( d'eau) -
11 водозаборное сооружение
adj1) eng. ouvrage d'entonnement, ouvrage d'entrée, ouvrage de prise, prise d'eau2) construct. installation de captage des eaux, ouvrage captantDictionnaire russe-français universel > водозаборное сооружение
-
12 водоприёмное сооружение
adj1) eng. ouvrage d'entonnement, ouvrage d'entrée, ouvrage de prise, prise d'eau2) construct. installation de captage des eaux, ouvrage captantDictionnaire russe-français universel > водоприёмное сооружение
-
13 водосборник сепаратора
Dictionnaire russe-français universel > водосборник сепаратора
-
14 собирание воды в центробежном сепараторе
nDictionnaire russe-français universel > собирание воды в центробежном сепараторе
См. также в других словарях:
Captage d'eau potable — Pour les articles homonymes, voir captage. Un captage d eau potable est un dispositif de prélèvement (collecte passive ou pompage) d eau potable ; soit à partir d une source qui sort naturellement de terre (source naturelle ou puits… … Wikipédia en Français
EAU - Approvisionnement et traitement — L’approvisionnement en eau d’un individu ou d’une collectivité implique la découverte d’un gîte (ressource), la mobilisation de l’eau (captage), son transport (adduction), sa distribution (réseau public, plomberie domestique), enfin sa… … Encyclopédie Universelle
Eau Souterraine — Les eaux souterraines sont toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol, dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous sol. Fichier:Groundwater flow times usgs cir1139.png Illustration des temps relatifs de… … Wikipédia en Français
Eau souterraine — Les eaux souterraines sont toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol, dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous sol. En tant que ressource naturelle vitale et plus ou moins renouvelable et parfois… … Wikipédia en Français
Eau Du Robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc … Wikipédia en Français
Eau courante — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… … Wikipédia en Français
Eau de distribution — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… … Wikipédia en Français
captage — [ kaptaʒ ] n. m. • 1863; de capter ♦ Action de capter. Captage des eaux d une source. Captage par tranchée, par aqueduc. ● captage nom masculin Action de capter un fluide, de l énergie. Aquaculture Phase de la conchyliculture qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau Potable — Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français
Eau de boisson — Eau potable Jusqu au XIXe siècle, c est généralement aux fontaines et puits qu il fallait aller chercher l eau, plus ou moins potable … Wikipédia en Français